alvoi ha scritto:Dubbio esistenziale: è Ràvager o Ravàger?
The goat ha scritto:alvoi ha scritto:Dubbio esistenziale: è Ràvager o Ravàger?
Credo sia ravàger
alvoi ha scritto:grazie!! ho sempre detto ràvager, ma mi era venuto il dubbio...
Tecnicamente alla fine c'è /ʤ/, altrim avrebbe la "z" di "zio"... Portate pazienza ma sono un linguista universitario...franc91 ha scritto:Probabilmente la confusione deriva dal fatto che il verbo originario francese era "ravàge", però in inglese è diventato "to ràvage" (qua mancano i caratteri fonetici, comunque sarebbe "r-ae-v-i-dz", con la ae accentata)!
franc91 ha scritto:Probabilmente la confusione deriva dal fatto che il verbo originario francese era "ravàge", però in inglese è diventato "to ràvage" (qua mancano i caratteri fonetici, comunque sarebbe "r-ae-v-i-dz", con la ae accentata)!
Tutto questo in UK English comunque; per i commentatori americani, è giusto ascoltare cosa dicono e poi pronunciarlo nell'altro modo, sicuramente la Regina approverebbe
The goat ha scritto:franc91 ha scritto:Probabilmente la confusione deriva dal fatto che il verbo originario francese era "ravàge", però in inglese è diventato "to ràvage" (qua mancano i caratteri fonetici, comunque sarebbe "r-ae-v-i-dz", con la ae accentata)!
Tutto questo in UK English comunque; per i commentatori americani, è giusto ascoltare cosa dicono e poi pronunciarlo nell'altro modo, sicuramente la Regina approverebbe
Azz quindi è ràvager? Perdo le mie credenziali così
Torna a Discussioni sulle Nuove Carte
Visitano il forum: Nessuno e 12 ospiti