[GTC] Legionaria Cavaliera dei Cieli / Skyknight Legionnaire

[Diablo]

[Fantomius]

Ma non e'la ristampa del legionario?? Comunque e'una carta che puo'far solo piacere veloce a scendere e ad attaccare, perfetta per innescare battaglione... e che immagine

[Diablo]

Ma non e'la ristampa del legionario?? Comunque e'una carta che puo'far solo piacere veloce a scendere e ad attaccare, perfetta per innescare battaglione... e che immagine

Sì, è una ristampa:

Spoiler:

Skyknight Legionnaire

[magicitek]

Dat art!11

Alla wizzy hanno assunto degli sporcaccioni, sembra

[kingfede]

Graditissima ristampa! Ai Boros serviva proprio una creaturina così in Limited, vediamo se avrà gioco anche in costruito per contrastare i deck e sorprenderne anche altri...

[The goat]

Preferisco l'art vecchia, ma comunque è una ristampa mooolto gradita

[Kion The Anchient]

An'chio preferisco l'art vecchia,in questa no si capisce come voli

[Goharoth]

La cosa "bella" è che in italiano sono due carte differenti, dato che in Ravnica è LegionariO CavalierE dei Cieli (ovvero è considerato un maschio), mentre qui, come si vede bene dall'immagine e dal nome, è una donna, per cui è stato "erroneamente" tradotto come LegionariA CavalierA dei Cieli. Per l'italiano è corretto, ma dal punto di vista del gioco è assolutamente sbagliato, dato che in questo modo si creano due carte diverse (virtualmente potrei mettere in un mazzo il 4x di Legionario e il 4x di Legionaria). Questo è un banale errore di traduzione (in inglese si salvano perché non hanno il morfema grammaticale alla fine della parola per determinare il genere dei nomi, come abbiamo invece noi nella nostra lingua), ma è bene ricordare che, in caso di errori come questo, fa SEMPRE riferimento il nome della carta in inglese.
E dopo questa menata che non so come mi sia venuta appena alzato, vado a aggiornare lo spoiler. X-D

[Fantomius]

La cosa "bella" è che in italiano sono due carte differenti, dato che in Ravnica è LegionariO CavalierE dei Cieli (ovvero è un maschio), mentre qui, come si vede bene dall'immagine e dal nome, è una donna, per cui è stato "erroneamente" tradotto come LegionariA CavalierA dei Cieli. Per l'italiano è corretto, ma dal punto di vista del gioco è assolutamente sbagliato, dato che in questo modo si creano due carte diverse (virtualmente potrei mettere in un mazzo il 4x di Legionario e il 4x di Legionaria). Questo è un banale errore di traduzione (in inglese si salvano perché non hanno il morfema grammaticale alla fine della parola per determinare il genere dei nomi, come abbiamo invece noi nella nostra lingua), ma è bene ricordare che, in caso di errori come questo, fa SEMPRE riferimento il nome della carta in inglese.
E dopo questa menata che non so come mi sia venuta appena alzato, vado a aggiornare lo spoiler. X-D

Esatto! e'per questo che me lo sono domandato prima ( ma non sarebbe nemmeno la prima volta, se cercate colonna di fuoco ve ne escono 2 ), comunque la preferisco cosi';di blocco si puo'gia'montare un bel mazzetto,anche se pero' non vedo tanti battaglioni, sono abbastanza curioso degli altri

[Dominic90]

La cosa "bella" è che in italiano sono due carte differenti, dato che in Ravnica è LegionariO CavalierE dei Cieli (ovvero è un maschio), mentre qui, come si vede bene dall'immagine e dal nome, è una donna, per cui è stato "erroneamente" tradotto come LegionariA CavalierA dei Cieli. Per l'italiano è corretto, ma dal punto di vista del gioco è assolutamente sbagliato, dato che in questo modo si creano due carte diverse (virtualmente potrei mettere in un mazzo il 4x di Legionario e il 4x di Legionaria). Questo è un banale errore di traduzione (in inglese si salvano perché non hanno il morfema grammaticale alla fine della parola per determinare il genere dei nomi, come abbiamo invece noi nella nostra lingua), ma è bene ricordare che, in caso di errori come questo, fa SEMPRE riferimento il nome della carta in inglese.
E dopo questa menata che non so come mi sia venuta appena alzato, vado a aggiornare lo spoiler. X-D

Marito e moglie
Apparte questo ottima ristampa boros per il limited, ora però mi aspetto qualche ristampa anche dalle altre gilde.