spacer
Tutto su Magic: Mazzi, Spoiler, News, Regole, Consigli e MtG Arena
Seguici su FBspacerInstagram

[C13] Occhio del Fato / Eye of Doom

Qui potete parlare singolarmente delle carte durante gli spoiler

Re: [C13] Occhio del Fato / Eye of Doom

Messaggioda Goharoth » 15 ott '13, 1:32

Astaroth ha scritto:Poi, correggetemi se sbaglio, ma mi pare che nulla vieti a un permanente di avere più segnalini fato. Cioè per assurdo tutti i giocatori potrebbero decidere di bersagliare un solo unico permanente, giusto? Se è cosi', la cosa diventa immensamente ancora più MEH di prima...-___-"


In realtà agli avversari raramente conviene scegliere un unico permanente, dato che hanno la possibilità di dare fastidio non solo a noi, ma anche a altri che si trovano in una posizione di vantaggio. È una carta "polically (un)correct": permette a tutti di scegliere qualcosa, può essere tremendamente fastidiosa, il problema è che è talmente "libera" e imprevedibile che in pratica è davvero difficile pensarla in un contesto competitivo.
Immagine

"Il tempo scorre come un fiume. A Tolaria ci esercitiamo nell'arte di costruire dighe" _Barrin
Avatar utente
Goharoth
Elder
Elder
 
Messaggi: 3191
Iscritto il: 27 set '11, 12:47

Re: [C13] Occhio del Fato / Eye of Doom

Messaggioda effelam » 15 ott '13, 10:48

Goharoth ha scritto:Hai ragione, ho sbagliato completamente. Ho dovuto scrivere molto di fretta, e non ho notato questo PICCOLO particolare (o, per meglio dire, probabilmente NON l'ho voluto vedere).

Eh Goharot lo sappiamo come vanno queste cose: l'età avanza, la vista si affievolisce, si sentono i primi acciacchi nelle ossa! Tranquillo ti vogliamo bene lo stesso! XD
Goharoth ha scritto:Così è uno schifo assoluto, una carta che non ha senso. Per assurdo come dice DonChi è SINERGICA con la Pietra dell'Oblio - prima giochi questa, poi la Pietra, e freghi tutti. Scusate, vedrò di cambiare l'articolo in qualche modo. :-/

Onestamente non sono d'accordo. In primo luogo può eliminare comandanti con velo e antimalocchio, che non possono più essere eliminati da Clone e simili. In più ogni giocatore tenderà a rimuovere la più grossa carta sul campo. E si sa che in Commander multiplayer si tende sempre a non sembrare il giocatore più forte. Questa è una carta che potenzialmente può spostare gli esiti di una partita data ormai per conclusa. Di contro lo spostamento non è controllabile da chi gioca questa carta, ma è ovvio che non la si giocherà mai se si sta ad un passo dalla chiusura (ma neanche in una situazione di netto vantaggio). La sinergia con la Pietra dell'Oblio lascia il tempo che trova: è macchinosa quanto quella con la Triade delle Moire, ma in più la Pietra dell'Oblio non è il comandante, quindi dovremmo trovare ben due carte. Ripeto, secondo me questa carta verrà giocata, soprattutto per sopperire all'impossibilità per alcuni colori di rimuovere determinati permanenti (incantesimi e artefatti per il nero per esempio). Tuttavia continuo nella mia idea che un Avacyn, Angelo della Speranza la vuole vedere assolutamente!
Vieni a vedere la rassegna di creature leggendarie del Multiverso!

Mazzi giocati:
[COM] Sydri, Genio Galvanico
[COM] Orda di Nozioni
[COM] Alesha, che Sorride alla Morte
[COM] Edric, Capospia di Trest

Progetti in pausa:
COM: Kraj Sperimentale
[COM] Zurgo Spaccaelmi
Avatar utente
effelam
Livello VI
Livello VI
 
Messaggi: 234
Iscritto il: 11 gen '13, 18:54

Re: [C13] Occhio del Fato / Eye of Doom

Messaggioda Astaroth » 15 ott '13, 20:20

Scusate ragazzi, ma ho appena notato che c'è un errore di traduzione incredibile sulla carta italiana.

Sia la pietra dell'oblio in inglese che il testo in inglese di eye of doom fanno riferimento allo stesso tipo di segnalini, i segnalini fato ("fate").


Ma le versioni italiane sono differenti. In pietra dell'oblio abbiamo i segnalini fato in occhio del fato leggo segnalini destino.


Naturalmente vale sempre il testo inglese della carta, ma in questo caso mi chiedo se il testo originale inglese sia in possesso di quelli di Metagame o sia una traduzione mock-up dall'Italiano (che in tal caso rimane la vera fonte corretta attualmente), perchè qui la differenza è davvero rilevante. Conferme, smentite?
Puoi tu prender il Leviathan con l'amo,
e tener ferma la sua lingua con una corda?
Lo attirerai forse con un richiamo,
senza che la serpe insidiosa ti morda?
Avatar utente
Astaroth
Livello IX
Livello IX
 
Messaggi: 798
Iscritto il: 15 giu '13, 4:05

Re: [C13] Occhio del Fato / Eye of Doom

Messaggioda Goharoth » 16 ott '13, 13:50

Astaroth ha scritto:Scusate ragazzi, ma ho appena notato che c'è un errore di traduzione incredibile sulla carta italiana.

Sia la pietra dell'oblio in inglese che il testo in inglese di eye of doom fanno riferimento allo stesso tipo di segnalini, i segnalini fato ("fate").


Ma le versioni italiane sono differenti. In pietra dell'oblio abbiamo i segnalini fato in occhio del fato leggo segnalini destino.


Naturalmente vale sempre il testo inglese della carta, ma in questo caso mi chiedo se il testo originale inglese sia in possesso di quelli di Metagame o sia una traduzione mock-up dall'Italiano (che in tal caso rimane la vera fonte corretta attualmente), perchè qui la differenza è davvero rilevante. Conferme, smentite?


Al momento nessuna. A noi hanno dato la carta originale in italiano, per cui sarà stampata così. Dobbiamo aspettare la versione in inglese ufficiale per smentite o conferme. Questa carta è più casino che utilità. X-D Purtroppo, temo che sia un errore di traduzione - la Pietra dell'Oblio già aveva questo problema nel passaggio da Mirrodin a Commander (in italiano in una c'è scritto segnalini destino, nell'altra fato), non mi stupirei se fosse nuovamente un errore dei traduttori nostrani. :-/
Immagine

"Il tempo scorre come un fiume. A Tolaria ci esercitiamo nell'arte di costruire dighe" _Barrin
Avatar utente
Goharoth
Elder
Elder
 
Messaggi: 3191
Iscritto il: 27 set '11, 12:47

Re: [C13] Occhio del Fato / Eye of Doom

Messaggioda Astaroth » 16 ott '13, 14:42

Ah ok, perfetto, comunque condivido il tuo "questa carta è più casino che utilità" lo dicevo infatti che avrebbe fatto contenti solo i chaos players XD
Puoi tu prender il Leviathan con l'amo,
e tener ferma la sua lingua con una corda?
Lo attirerai forse con un richiamo,
senza che la serpe insidiosa ti morda?
Avatar utente
Astaroth
Livello IX
Livello IX
 
Messaggi: 798
Iscritto il: 15 giu '13, 4:05

Re: [C13] Occhio del Fato / Eye of Doom

Messaggioda utente cancellato » 17 ott '13, 0:34

Fantastico! Grazie a te spero che la mia battuta abbia fatto ridere qualcuno anche dopo la spoilerata : )
Per commentare realmente questa carta dico che per essere forte è forte.
Questa carta è addirittura sbroccata, in Archenemy o contro un' Orda fa i buchi per terra...penso addirittura che la bannerò nei suddetti formati , non tanto per la forza intrinseca, ma più che altro perchè tutti possono averne una e penso proprio che tutti lo farebbero...
l'Orda da me si gioca di solito quando si è dispari, 5 giocatori che la bersagliano diventa duretta...non parliamo dell'Archenemy al quale giochiamo solo se in tanti!
In ottica Archenemy molte carte di questo "set" sono stupende, sia per il cattivo che per i buoni!
Io gioco questi formati alternativi in chiave EDH, il mio commento quindi è riferito solo a tale situazione di gioco.
Ultima modifica di utente cancellato il 7 feb '14, 13:27, modificato 1 volta in totale.
Avatar utente
utente cancellato
Livello IV
Livello IV
 
Messaggi: 28
Iscritto il: 12 nov '12, 19:00

Re: [C13] Occhio del Fato / Eye of Doom

Messaggioda Goharoth » 17 ott '13, 0:51

branKaleonid ha scritto:Fantastico! Grazie a te spero che la mia battuta abbia fatto ridere qualcuno anche dopo la spoilerata : )
Per commentare realmente questa carta dico che per essere forte è forte.
Questa carta è addirittura sbroccata, in Archenemy o contro un' Orda fa i buchi per terra...penso addirittura che la bannerò nei suddetti formati , non tanto per la forza intrinseca, ma più che altro perchè tutti possono averne una e penso proprio che tutti lo farebbero...
l'Orda da me si gioca di solito quando si è dispari, 5 giocatori che la bersagliano diventa duretta...non parliamo dell'Archenemy al quale giochiamo solo se in tanti!
In ottica Archenemy molte carte di questo "set" sono stupende, sia per il cattivo che per i buoni!
Io gioco questi formati alternativi in chiave EDH, il mio commento quindi è riferito solo a tale situazione di gioco.


Ti capisco, nel mio gruppo Orda è già stata bannata X-D - lei e anche altre carte spoilerate (Vigore Primordiale in primis, e sto facendo un pensierino anche sulla maledizione verde e quella blu). In simili formati è una rimozione veramente esagerata. O__o"""
Immagine

"Il tempo scorre come un fiume. A Tolaria ci esercitiamo nell'arte di costruire dighe" _Barrin
Avatar utente
Goharoth
Elder
Elder
 
Messaggi: 3191
Iscritto il: 27 set '11, 12:47

Re: [C13] Occhio del Fato / Eye of Doom

Messaggioda Astaroth » 17 ott '13, 1:02

Eh, mi fa piacere sapere che almeno in qualche formato ancora più alternativo dell'EDH questa carta ha ancora qualche senso, perchè penso siamo tutti d'accordo che in EDH classico e duel sia piuttosto inutilizzabile XD
Puoi tu prender il Leviathan con l'amo,
e tener ferma la sua lingua con una corda?
Lo attirerai forse con un richiamo,
senza che la serpe insidiosa ti morda?
Avatar utente
Astaroth
Livello IX
Livello IX
 
Messaggi: 798
Iscritto il: 15 giu '13, 4:05

Re: [C13] Occhio del Fato / Eye of Doom

Messaggioda Goharoth » 19 ott '13, 1:42

Con l'uscita delle carta in inglese, è confermato che la carta NON è errata in italiano: mette i "segnalini destino" ("doom counter" in inglese), ovvero non ha interazioni con quelli messi dalla Triade delle Moire o dalla Pietra dell'Oblio - in pratica è ancora peggio del previsto. =__= Tra parentesi sono gli stessi dell'Orologio dell'Armageddon, i cui segnalini sono stati tradotti appunto in doom / destino anche ai suoi tempi.
Immagine

"Il tempo scorre come un fiume. A Tolaria ci esercitiamo nell'arte di costruire dighe" _Barrin
Avatar utente
Goharoth
Elder
Elder
 
Messaggi: 3191
Iscritto il: 27 set '11, 12:47

Re: [C13] Occhio del Fato / Eye of Doom

Messaggioda Astaroth » 19 ott '13, 1:50

Quindi dovrai riscrivere l'articolo sulla carta per la terza volta XD



Tra parentesi sono gli stessi dell'Orologio dell'Armageddon

Wow, sinergia fantastica tra le due carte XD
Seriamente avrei apprezzato mille volte di più la ristampa dell'orologio (che in Zedruu mi pare ottima) che questa "[Censurato] pazzesca!" (cit. Fantozzi) :D
Puoi tu prender il Leviathan con l'amo,
e tener ferma la sua lingua con una corda?
Lo attirerai forse con un richiamo,
senza che la serpe insidiosa ti morda?
Avatar utente
Astaroth
Livello IX
Livello IX
 
Messaggi: 798
Iscritto il: 15 giu '13, 4:05

PrecedenteProssimo

Torna a Discussioni sulle Nuove Carte

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Google [Bot] e 0 ospiti