[M14] Zombie Rosicante / Gnawing Zombie

[Goharoth]

[kingfede]

Combo con lo Xathrid Necromancer e Blood Artist in arrivo!!!

[Hot Rats]

Combo con lo Xathrid Necromancer e Blood Artist in arrivo!!!

un pò troppo macchinosa peccato che l' abilità dello zombie si attivi con sennò sarebbe stato molto più interessante

[ciommo]

hahahhaha ne voglio 10! da regalare a tutti gli oppo che rosicano dopo aver perso e non essere mai entrati in game: "ti nomino zombie rosicante!"

no serio i designers/traduttori italiani si [Censurato]...non c'è altra spiegazione

[magicitek]

hahahhaha ne voglio 10! da regalare a tutti gli oppo che rosicano dopo aver perso e non essere mai entrati in game: "ti nomino zombie rosicante!"

no serio i designers/traduttori italiani si [Censurato]...non c'è altra spiegazione

A dir la verità, non ho idea di come tradurre gnawing in italiano senza usare il verbo rosicare... Ma chissene, ne voglio il x20


Il set a sto punto me lo compro solo per sta carta qua!

[lc1vital]

hahahhaha ne voglio 10! da regalare a tutti gli oppo che rosicano dopo aver perso e non essere mai entrati in game: "ti nomino zombie rosicante!"

no serio i designers/traduttori italiani si [Censurato]...non c'è altra spiegazione

A dir la verità, non ho idea di come tradurre gnawing in italiano senza usare il verbo rosicare... Ma chissene, ne voglio il x20


Il set a sto punto me lo compro solo per sta carta qua!

"To gnaw" sarebbe rodere, o rosicchiare, insomma, quello che fanno i topi basti pensare a Marrow-gnawer, Rodi-midollo.
A me ricorda un po' la versione mooolto de-potenziata di Blood Artist, ma dubito fortemente potrà prendere il suo posto in T2